Informativa sulla privacy.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati descritto di seguito è il soggetto indicato nelle note legali (Impressum).

Dati di utilizzo

Quando visita il nostro sito web, sul nostro web server vengono temporaneamente valutati a fini statistici i cosiddetti dati di utilizzo, sotto forma di log, per migliorare la qualità del nostro sito. Questo set di dati è costituito da

• nome e indirizzo dei contenuti richiesti,
• data e ora della richiesta,
• quantità di dati trasferiti,
• stato di accesso (contenuto trasferito, contenuto non trovato),
• descrizione del browser web e del sistema operativo utilizzati,
• referrer link che indica da quale pagina è arrivato sul nostro sito,
• indirizzo IP del computer richiedente, abbreviato in modo tale che non sia più possibile risalire alla persona.

Sicurezza dei dati

Per proteggere i suoi dati da accessi indesiderati nel modo più completo possibile, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate. Sul nostro sito utilizziamo un sistema di cifratura. I suoi dati vengono trasmessi dal suo computer al nostro server e viceversa tramite Internet con una cifratura TLS. Di norma può riconoscerlo dal simbolo del lucchetto chiuso nella barra di stato del suo browser e dal prefisso https:// nella barra degli indirizzi.

Cookie necessari

Sul nostro sito utilizziamo cookie che sono necessari per l’utilizzo del sito stesso.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo dispositivo e possono essere letti. Si distingue tra cookie di sessione, che vengono eliminati non appena chiude il browser, e cookie permanenti, che vengono memorizzati oltre la singola sessione.

Non utilizziamo questi cookie necessari per scopi di analisi, tracciamento o marketing.

In parte questi cookie contengono solo informazioni su determinate impostazioni e non sono riconducibili a una persona. Possono inoltre essere necessari per consentire la navigazione dell’utente, la sicurezza e la corretta visualizzazione del sito.

Utilizziamo questi cookie sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD.

Può impostare il suo browser in modo che la informi sul posizionamento dei cookie. In questo modo l’uso dei cookie diventa trasparente per lei. Può inoltre cancellare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser e impedire l’impostazione di nuovi cookie. La preghiamo di notare che, in tal caso, il nostro sito web potrebbe non essere più visualizzato correttamente e alcune funzioni potrebbero non essere più tecnicamente disponibili.

Fornitore	Scopo	Durata di memorizzazione	Livello adeguato di protezione dei dati
Borelabs Cookie	Memorizzazione delle impostazioni cookie del visitatore del sito	1 anno	Trattamento solo all’interno di UE/SEE

Google Analytics

Per progettare il nostro sito in base alle esigenze utilizziamo lo strumento di analisi web “Google Analytics”. Google Analytics crea profili di utilizzo sulla base di pseudonimi. A tal fine, sul suo dispositivo vengono memorizzati cookie permanenti che leggiamo noi. In questo modo siamo in grado di riconoscere e conteggiare i visitatori che ritornano.

Nell’ambito di Google Analytics siamo supportati, in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 RGPD, da Google Ireland Limited e Google LLC (USA). Il trattamento dei dati può quindi avvenire anche al di fuori dell’UE o dello SEE. Per quanto riguarda Google LLC, non può essere presunto un livello adeguato di protezione dei dati a causa del trattamento negli USA. Sussiste il rischio che le autorità possano accedere ai dati per finalità di sicurezza e monitoraggio senza che lei ne venga informato o possa esperire rimedi giuridici. La preghiamo di tenerne conto quando decide se prestare il consenso all’uso di Google Analytics.

Qualora, nell’ambito dell’integrazione del servizio, utilizziamo cookie opzionali e tecnologie simili e qualora tramite il servizio vengano memorizzati o letti dati sul suo dispositivo, ciò avviene ai sensi del § 25 par. 1 TTDSG (legge tedesca sulle telecomunicazioni e sui media). Un successivo trattamento dei dati avviene sulla base del suo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a RGPD, qualora abbia prestato il suo consenso tramite la nostra piattaforma di gestione del consenso “Borlabs Cookiebanner”.

Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento. La preghiamo di seguire questo link e di effettuare le impostazioni corrispondenti tramite il nostro banner.

Dealfront (Leadfeeder)

Nel nostro sito utilizziamo il servizio Dealfront (precedentemente Leadfeeder) della Dealfront Group GmbH, Tuomiokirkonkatu 11, 33100 Tampere, Finlandia. Con Dealfront riconosciamo quali aziende visitano il nostro sito web e otteniamo preziose informazioni per vendite e marketing.

Quali dati vengono trattati:

Quando accede al nostro sito, Dealfront rileva l’indirizzo IP dei visitatori. Poiché gli indirizzi IP costituiscono dati personali, inizialmente avviene un relativo trattamento tecnico. Dealfront abbrevia o anonimizza però immediatamente l’indirizzo IP, in modo che non sia più possibile risalire a singole persone fisiche. Sulla base dell’indirizzo IP anonimizzato, Dealfront verifica se la visita può essere ricondotta a una rete aziendale.

Tra i dati raccolti rientrano in particolare:

• - indirizzo IP tecnicamente necessario (prima dell’anonimizzazione),
• - indirizzo IP anonimizzato/abbreviato,
• - pagine visitate, durata della visita e interazioni,
• - momento delle visite,
• - informazioni tecniche sul dispositivo e sul browser.

Utilizzo di cookie

Dealfront non utilizza cookie per il riconoscimento dei visitatori.

Perché utilizziamo Dealfront

La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste nel comprendere quali aziende sono interessate ai nostri servizi e come interagiscono con i nostri contenuti, al fine di sviluppare continuamente la nostra offerta e poter dare priorità ai lead rilevanti.

Luogo di trattamento dei dati

Dealfront tratta i dati all’interno dell’Unione europea (in particolare in Finlandia e Germania). È possibile un trasferimento ad altri data center europei, che avviene tuttavia esclusivamente in conformità al RGPD. I dati personali non vengono memorizzati in modo permanente né trasferiti in paesi terzi.

Durata di conservazione

I dati anonimizzati da Dealfront vengono conservati fino a 2 anni e poi cancellati automaticamente. L’indirizzo IP completo non viene memorizzato.

Diritto di opposizione

Può opporsi in qualsiasi momento al trattamento da parte di Dealfront. Ulteriori informazioni sono disponibili direttamente presso Dealfront:

https://www.dealfront.com/privacy-policy/

Modulo di contatto

Ha la possibilità di mettersi in contatto con noi tramite il nostro modulo di contatto. Per utilizzare il modulo di contatto abbiamo bisogno innanzitutto dei dati contrassegnati come campi obbligatori.

Utilizziamo questi dati sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD per rispondere alla sua richiesta.

Inoltre può decidere liberamente se fornirci ulteriori informazioni. Questi dati sono facoltativi e non sono strettamente necessari per il contatto. Trattiamo i dati facoltativi sulla base del suo consenso.

I suoi dati vengono trattati esclusivamente per rispondere alla sua richiesta. Cancelliamo i suoi dati quando non sono più necessari e non sussistono obblighi legali di conservazione.

Nella misura in cui i dati trasmessi tramite il modulo di contatto vengono trattati sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD, può opporsi al trattamento in qualsiasi momento. Può inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati facoltativi. A tal fine si rivolga all’indirizzo e-mail indicato nelle note legali.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta tramite e-mail, telefono o fax, la sua richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta) che ne derivano, viene memorizzata e trattata da noi allo scopo di elaborare la sua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso. Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6 par. 1 lett. b RGPD, qualora la sua richiesta sia collegata all’esecuzione di un contratto o necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. Negli altri casi il trattamento si basa sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD) e/o sui nostri interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f RGPD), poiché abbiamo un interesse legittimo a una gestione efficace delle richieste rivolteci. I dati trasmessi con le sue richieste rimangono presso di noi finché non ci chiede la cancellazione, non revoca il consenso alla memorizzazione o finché lo scopo della memorizzazione dei dati viene meno (ad es. dopo l’evasione definitiva della sua richiesta). Restano impregiudicate disposizioni di legge cogenti – in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

Video incorporati

Nel nostro sito incorporiamo video che non sono memorizzati sui nostri server. Per evitare che la semplice visualizzazione delle nostre pagine con video incorporati comporti il caricamento automatico dei contenuti del fornitore terzo, inizialmente mostriamo solo immagini di anteprima salvate localmente. In questo modo il fornitore terzo non riceve alcuna informazione.

Solo dopo aver cliccato sull’immagine di anteprima vengono caricati i contenuti del fornitore terzo. In questo modo il fornitore riceve l’informazione che ha visitato il nostro sito e i dati di utilizzo tecnicamente necessari in questo contesto. Inoltre, il fornitore può implementare tecnologie di tracciamento. Non abbiamo alcuna influenza sull’ulteriore trattamento dei dati da parte del fornitore. Cliccando sull’immagine di anteprima ci dà il consenso a caricare i contenuti del fornitore terzo.

L’integrazione avviene sulla base del suo consenso, qualora lo abbia prestato cliccando sull’immagine di anteprima. Si noti che l’integrazione di molti video comporta il trattamento dei suoi dati al di fuori dell’UE o dello SEE. In alcuni paesi sussiste il rischio che le autorità accedano ai dati per finalità di sicurezza e monitoraggio senza che lei ne venga informato o possa esperire rimedi giuridici. Un successivo trattamento dei dati avviene sulla base del suo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a RGPD, qualora lo abbia prestato tramite la nostra piattaforma di gestione del consenso “Borlabs Cookiebanner”.

Fornitore	Durata massima di conservazione	Livello adeguato di protezione dei dati	Revoca del consenso
YouTube / Google USA	6 mesi	Nessun livello adeguato di protezione dei dati. Conclusione di clausole contrattuali tipo.	Se ha cliccato su un’immagine di anteprima, i contenuti del fornitore terzo vengono caricati immediatamente. Se non desidera più il caricamento di tali contenuti su altre pagine, non clicchi più sulle immagini di anteprima.

Social plugin

Le permettiamo di utilizzare social plugin. Per motivi di protezione dei dati, tuttavia, integriamo i social plugin che utilizziamo solo in forma disattivata. Quando visita il nostro sito, quindi, nessun dato viene trasmesso ai servizi di social media.

Ha tuttavia la possibilità di attivare e utilizzare i social plugin integrati sul nostro sito. A tal fine utilizziamo una soluzione che prevede, in un primo momento, la fornitura di tutti i dati e le funzioni necessari per la visualizzazione del social plugin dal nostro web server. Solo quando decide di attivare il social plugin e cliccare sulla relativa immagine di anteprima o icona, il suo browser stabilisce una connessione ai server del gestore del rispettivo servizio di social media.

Se attiva un plugin, il servizio di social media riceve in particolare il suo indirizzo IP e viene a conoscenza, tra l’altro, della visita al nostro sito. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che lei disponga di un account presso il relativo servizio di social media. Se è connesso, i dati possono essere associati direttamente al suo profilo di social media.

In generale non abbiamo alcuna influenza sul fatto che, e in quale misura, il rispettivo servizio di social media tratti dati personali dopo l’attivazione. È tuttavia probabile che il servizio crei profili di utilizzo a partire dai suoi dati e li utilizzi per finalità di pubblicità personalizzata. Inoltre, i suoi dati possono essere utilizzati per informare altri utenti del servizio sulle sue attività sul nostro sito.

L’integrazione avviene sulla base del suo consenso, qualora lo abbia prestato cliccando sull’immagine di anteprima. Si noti che l’integrazione di molti social plugin comporta il trattamento dei suoi dati al di fuori dell’UE o dello SEE. In alcuni paesi sussiste il rischio che le autorità accedano ai dati per finalità di sicurezza e monitoraggio senza che lei ne venga informato o possa esperire rimedi giuridici. Un successivo trattamento dei dati avviene sulla base del suo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a RGPD, qualora lo abbia prestato tramite la nostra piattaforma di gestione del consenso “Borlabs Cookiebanner”.

Se non desidera più il trattamento dei suoi dati personali da parte dei social plugin attivati, può impedirlo in futuro evitando di cliccare sull’immagine di anteprima o sull’icona del rispettivo social plugin.

Fornitore	Durata massima di conservazione	Livello adeguato di protezione dei dati	Revoca del consenso
Twitter	-/-	Nessun livello adeguato di protezione dei dati. Conclusione di clausole contrattuali tipo.	Se desidera revocare il suo consenso, clicchi qui e effettui le impostazioni corrispondenti tramite il nostro banner.
LinkedIn	-/-	Nessun livello adeguato di protezione dei dati. Conclusione di clausole contrattuali tipo.	Se desidera revocare il suo consenso, clicchi qui e effettui le impostazioni corrispondenti tramite il nostro banner.

I suoi diritti in qualità di interessato

Nell’ambito del trattamento dei suoi dati personali, il RGPD le riconosce, in qualità di interessato, determinati diritti:

Diritto di accesso (art. 15 RGPD)

Ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano; in tal caso ha il diritto di accedere a tali dati personali e alle informazioni di cui all’art. 15 RGPD.

Diritto di rettifica (art. 16 RGPD)

Ha il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano e, se del caso, l’integrazione dei dati personali incompleti.

Diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD)

Ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardano senza ingiustificato ritardo qualora ricorra uno dei motivi di cui all’art. 17 RGPD.

Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 RGPD)

Ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento se ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 RGPD, ad es. se ha presentato opposizione al trattamento, per il periodo necessario alla verifica da parte del titolare.

Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD)

In determinati casi, elencati nell’art. 20 RGPD, ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano e di trasmetterli a un altro titolare.

Diritto di revoca del consenso (art. 7 RGPD)

Qualora il trattamento dei dati si basi sul suo consenso, ai sensi dell’art. 7 par. 3 RGPD ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Si noti che la revoca produce effetti solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non ne sono interessati.

Diritto di opposizione (art. 21 RGPD)

Qualora i dati siano trattati sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD (trattamento dei dati per il perseguimento di interessi legittimi) o dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. e RGPD (trattamento dei dati per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri), ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare. In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non dimostriamo motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà oppure il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 RGPD)

Ai sensi dell’art. 77 RGPD ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati che la riguardano violi le norme in materia di protezione dei dati. Il diritto di reclamo può essere esercitato in particolare presso un’autorità di controllo nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione.

Esercizio dei suoi diritti

Se non diversamente descritto sopra, per esercitare i suoi diritti si rivolga al soggetto indicato nelle note legali.

Recapiti del responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati è a sua disposizione per qualsiasi domanda sul tema protezione dei dati ai seguenti recapiti:

datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97074 Würzburg

Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-mail: office@datenschutz-sued.de

Quando contatta il nostro responsabile della protezione dei dati, la preghiamo di indicare anche il titolare del trattamento riportato nelle note legali.

Impostazioni dei cookie

Informativa sulla privacy per le app di Smart City System Parking Solutions GmbH

Informativa sulla privacy della CityPilot App

La presente informativa sulla privacy si riferisce al trattamento dei suoi dati personali ai sensi del RGPD quando desidera utilizzare la nostra CityPilot App come servizio gratuito. Si noti che la presente informativa sulla privacy può essere soggetta a modifiche in caso di adeguamenti delle procedure. Il titolare del trattamento, Smart City System Parking Solutions GmbH, di seguito SCS, tratta i suoi dati personali in qualità di titolare ai sensi dell’art. 4 n. 7 RGPD per il funzionamento della presente CityPilot App e dei servizi correlati. Può contattarci come segue: Smart City System Parking Solutions GmbH, Schwabacher Straße 510 c, 90763 Fürth. Descrizione del trattamento dei dati, finalità e categorie di dati nell’ambito dell’utilizzo della CityPilot App: la CityPilot App è un sistema digitale di guida ai parcheggi per parcheggi pubblici dotati della sensoristica di SCS. La CityPilot App consente di trovare in modo rapido e gratuito posti auto liberi. Qualora venga utilizzata la funzione di navigazione all’interno dell’app, questa è fornita da un fornitore terzo (Google Inc.), sul cui trattamento dei dati SCS non ha alcuna influenza. Nell’ambito dell’utilizzo dell’app vengono raccolte o trattate le seguenti categorie di dati:

Indirizzo IP

Di seguito desideriamo fornirle maggiori informazioni sull’ambito del trattamento dei dati. Dati e funzioni necessari: per consentire l’utilizzo e un funzionamento sicuro dell’OfficePilot App, trattiamo gli indirizzi IP dei nostri utenti. Oltre a ciò non vengono memorizzati altri dati dei nostri clienti nell’ambito dell’utilizzo della CityPilot App. Base giuridica del trattamento dei dati: la memorizzazione del suo indirizzo IP avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD. Grazie alla memorizzazione è possibile garantire un funzionamento conforme e sicuro della nostra CityPilot App. Trasmissione dei suoi dati: di norma non trasmettiamo i suoi dati a terzi. Una trasmissione avviene solo se i dati sono destinati a essere comunicati, se lei ha espresso il suo consenso esplicito alla trasmissione o se siamo obbligati o autorizzati a farlo in base a disposizioni di legge. Luogo di memorizzazione dei dati personali: per il trattamento dei dati personali che ci fornisce nell’ambito dell’utilizzo della CityPilot App ci avvaliamo di responsabili del trattamento. Tutte le aziende incaricate da SCS sono obbligate, ai sensi dell’art. 28 RGPD, a trattare i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni. SCS, in qualità di titolare, mantiene il diritto esclusivo di impartire istruzioni e può controllare e garantire costantemente il trattamento dei dati personali. Salvo diversa indicazione, i dati personali vengono trattati esclusivamente su server situati all’interno dell’Unione europea. Cancellazione dei dati: trattiamo i suoi dati solo per il tempo necessario alle finalità per le quali sono stati raccolti. Non registriamo nulla. I suoi dati pertanto non vengono memorizzati. I suoi diritti in qualità di interessato: ai sensi dell’art. 15 RGPD ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e la rettifica di dati inesatti ai sensi dell’art. 16 RGPD o la cancellazione dei dati qualora ricorra uno dei motivi di cui all’art. 17 RGPD, ad es. se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti. Ha inoltre il diritto alla limitazione del trattamento se ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 RGPD e, nei casi previsti dall’art. 20 RGPD, il diritto alla portabilità dei dati. Nei casi in cui trattiamo i suoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD, ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare. In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati che la riguardano violi le norme in materia di protezione dei dati. Il diritto di reclamo può essere esercitato in particolare presso un’autorità di controllo nello Stato membro in cui l’interessato ha il proprio luogo di residenza o il luogo della presunta violazione. Recapiti del responsabile della protezione dei dati: il nostro responsabile esterno della protezione dei dati è a sua disposizione per qualsiasi domanda sul tema protezione dei dati ai seguenti recapiti:

datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg

Web: www.datenschutz-sued.de
E-mail: office@datenschutz-sued.de

Quando contatta il nostro responsabile della protezione dei dati, la preghiamo di indicare anche il titolare del trattamento.

Informativa sulla privacy della TicketPilot App

La presente informativa sulla privacy si riferisce al trattamento dei suoi dati personali ai sensi del RGPD quando desidera utilizzare la nostra TicketPilot App come servizio gratuito.

Si noti che la presente informativa sulla privacy può essere soggetta a modifiche in caso di adeguamenti delle procedure.

Titolare del trattamento:

Smart City System Parking Solutions GmbH, di seguito SCS, tratta i suoi dati personali in qualità di titolare ai sensi dell’art. 4 n. 7 RGPD per il funzionamento della presente TicketPilot App e dei servizi correlati. Può contattarci come segue:

Smart City System Parking Solutions GmbH
Schwabacher Straße 510 c
90763 Fürth

Nell’ambito del nostro servizio e della dotazione di uno o più parcheggi con i sensori ParkingPilot sviluppati da SCS, al cliente viene data la possibilità di utilizzare la nostra TicketPilot App.

La TicketPilot App consente ai controllori dei gestori di parcheggi di gestire in modo più efficiente i parcheggi dotati dei sensori di Smart City System Parking Solutions GmbH.

I dati di accesso per questa app vengono stabiliti da un amministratore del gestore dei parcheggi.

A seconda della natura e dell’entità dell’utilizzo dell’app vengono raccolte e trattate varie categorie di dati, in particolare:

Indirizzo IP
Dati di accesso (nome utente, indirizzo e-mail e password dell’account)
Marcatura delle eccedenze di tempo (in forma anonima, cioè l’ID dell’account non viene registrato)
Segnalazione di problemi relativi ai sensori (in questo caso viene registrato l’ID dell’account)

Di seguito desideriamo fornirle maggiori informazioni sull’ambito del trattamento dei dati.

Dati e funzioni necessari

Dopo aver installato la TicketPilot App sul suo dispositivo mobile, l’app richiede l’accesso a foto, contenuti multimediali e file (versione Android). L’app tuttavia non accede a foto o contenuti multimediali, ma memorizza localmente sul suo dispositivo solo le mappe dei parcheggi, al fine di rendere l’utilizzo di Internet mobile il più efficiente possibile e ridurre al minimo il consumo di dati.

Per consentire l’utilizzo e un funzionamento sicuro della TicketPilot App, trattiamo i dati di accesso (nome utente e password dell’account) dei nostri utenti al momento dell’accesso all’app. Smart City System Parking Solutions GmbH non ha alcuna influenza sul nome utente scelto. Questo viene definito dall’amministratore del gestore dei parcheggi.

Qualora, nell’ambito di un controllo del parcheggio, venga segnalato un guasto da parte di un controllore, tale segnalazione viene memorizzata insieme all’ID dell’account e trasmessa a SCS.

Nell’ambito dell’app è inoltre possibile emettere ticket. A tal fine possono essere inseriti dati personali (targa del veicolo) in un modulo e successivamente stampati come corrispondente ticket. La memorizzazione delle targhe avviene solo localmente sul dispositivo. SCS non memorizza dati personali nell’ambito di questa funzione.

Oltre a ciò non vengono memorizzati altri dati dei nostri clienti nell’ambito dell’utilizzo della TicketPilot App.

Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei suoi dati nell’ambito dell’utilizzo della nostra TicketPilot App avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. b RGPD, poiché il suo utilizzo fa parte di un rapporto contrattuale con lei e il contratto può così essere adempiuto.

La memorizzazione dei file di log avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD. Grazie alla memorizzazione è possibile garantire un funzionamento conforme e sicuro della nostra TicketPilot App.

Trasmissione dei suoi dati

Di norma non trasmettiamo i suoi dati a terzi. Una trasmissione avviene solo se i dati sono destinati a essere comunicati, se lei ha espresso il suo consenso esplicito alla trasmissione o se siamo obbligati o autorizzati a farlo in base a disposizioni di legge.

Luogo di memorizzazione dei dati personali

Per il trattamento dei dati personali che ci fornisce nell’ambito dell’utilizzo della TicketPilot App ci avvaliamo di responsabili del trattamento. Tutte le aziende incaricate da SCS sono obbligate, ai sensi dell’art. 28 RGPD, a trattare i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni. SCS, in qualità di titolare, mantiene il diritto esclusivo di impartire istruzioni e può controllare e garantire costantemente il trattamento dei dati personali.

Salvo diversa indicazione, i dati personali vengono trattati esclusivamente su server situati all’interno dell’Unione europea.

Cancellazione dei suoi dati

Trattiamo i suoi dati solo per il tempo necessario alle finalità per le quali sono stati raccolti. Non registriamo nulla. I suoi dati pertanto non vengono memorizzati.

I suoi diritti in qualità di interessato

Ai sensi dell’art. 15 RGPD ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e la rettifica di dati inesatti ai sensi dell’art. 16 RGPD o la cancellazione dei dati qualora ricorra uno dei motivi di cui all’art. 17 RGPD, ad es. se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti. Ha inoltre il diritto alla limitazione del trattamento se ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 RGPD e, nei casi previsti dall’art. 20 RGPD, il diritto alla portabilità dei dati. Nei casi in cui trattiamo i suoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD, ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare. In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati che la riguardano violi le norme in materia di protezione dei dati. Il diritto di reclamo può essere esercitato in particolare presso un’autorità di controllo nello Stato membro in cui l’interessato ha il proprio luogo di residenza o il luogo della presunta violazione.

Firebase Cloud Messaging (FCM) è un servizio di messaggistica di Google che consente di ricevere notifiche push. In relazione all’utilizzo di FCM possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali:

Informazioni sul dispositivo, ad es. ID del dispositivo, tipo di dispositivo e versione del sistema operativo
Token push utilizzato per identificare il dispositivo e recapitare le notifiche
Smart City System Parking Solutions memorizza i token push per trasferire le notifiche ai dispositivi corrispondenti.

Qualora attivi la funzionalità push, previo suo esplicito consenso, le informazioni sul dispositivo vengono inviate ai server di Google, che gestisce il servizio di push Firebase Cloud Messaging.

Qualora nel menu “Impostazioni” attivi la funzionalità push, previo suo esplicito consenso, le informazioni sul dispositivo vengono inviate ai server di Google, che gestisce il servizio di push integrato in Android “Firebase Cloud Messaging”. In tali casi i dati possono essere trasferiti, senza adeguate garanzie ai sensi dell’art. 46 RGPD, a tutti i data center di Google (anche in paesi extra UE privi di un livello adeguato di protezione dei dati, in particolare negli USA). Con sentenza del 16.07.2020 (causa C-311/18, “Schrems II”) la Corte di giustizia dell’Unione europea ha stabilito che negli USA non è garantito un livello adeguato di protezione dei dati. Vi è, da un lato, il rischio che le autorità statunitensi possano accedere ai dati trasmessi senza che sia prevista la possibilità di esperire efficaci rimedi giuridici. Dall’altro lato, mancano diritti degli interessati effettivamente azionabili. Il trasferimento dei dati avviene pertanto solo previo suo esplicito consenso ai sensi dell’art. 49 par. 1 lett. a) RGPD.

Recapiti del responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati è a sua disposizione per qualsiasi domanda sul tema protezione dei dati ai seguenti recapiti:

datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg

Web: www.datenschutz-sued.de
E-mail: office@datenschutz-sued.de

Quando contatta il nostro responsabile della protezione dei dati, la preghiamo di indicare anche il titolare del trattamento.

Informativa sulla privacy della OfficePilot App

La presente informativa sulla privacy si riferisce al trattamento dei suoi dati personali ai sensi del RGPD quando desidera utilizzare la nostra OfficePilot App come servizio gratuito.

Si noti che la presente informativa sulla privacy può essere soggetta a modifiche in caso di adeguamenti delle procedure.

Titolare del trattamento:

Smart City System Parking Solutions GmbH, di seguito SCS, tratta i suoi dati personali in qualità di titolare ai sensi dell’art. 4 n. 7 RGPD per il funzionamento della presente OfficePilot App e dei servizi correlati. Può contattarci come segue:

Smart City System Parking Solutions GmbH
Schwabacher Straße 510 c
90763 Fürth

Descrizione del trattamento dei dati, finalità e categorie di dati nell’ambito dell’utilizzo della OfficePilot App

Nell’ambito del nostro servizio offriamo ai nostri clienti l’utilizzo della OfficePilot App. La OfficePilot App è un sistema digitale di guida/gestione dei parcheggi per dipendenti o persone collegate ai nostri clienti. SCS offre ai propri clienti la possibilità di creare, tramite un “account master”, sotto-account per i dipendenti dell’azienda. I dipendenti possono quindi utilizzare la OfficePilot App con il proprio account per trovare posti auto liberi nell’area aziendale. Inoltre, i dipendenti abilitati possono utilizzare funzioni di prenotazione dei posti auto.

I dati di accesso per questa app vengono stabiliti da un amministratore dell’azienda/cliente.

Qualora venga utilizzata la funzione di navigazione all’interno dell’app, questa è fornita da un fornitore terzo (Google Inc.), sul cui trattamento dei dati SCS non ha alcuna influenza.

A seconda della natura e dell’entità dell’utilizzo dell’app vengono raccolte e trattate varie categorie di dati, in particolare:

Indirizzo IP
Dati di accesso (nome utente, indirizzo e-mail e password dell’account)
Dati di prenotazione (per ogni prenotazione: ID dell’account dell’utente dell’app, posto auto prenotato, data di inizio e data di fine della prenotazione)

Di seguito desideriamo fornirle maggiori informazioni sull’ambito del trattamento dei dati.

Dati e funzioni necessari

Per consentire l’utilizzo e un funzionamento sicuro della OfficePilot App, trattiamo i dati di accesso (nome utente e password dell’account) dei nostri utenti al momento dell’accesso all’app. Smart City System Parking Solutions GmbH non ha alcuna influenza sul nome utente scelto. Questo viene definito dall’amministratore dell’azienda.

Qualora venga utilizzata la funzione di prenotazione dell’app, vengono raccolti e trattati i dati di prenotazione sopra descritti. Al momento non viene effettuata alcuna analisi dei dati di prenotazione.

Oltre a ciò non vengono memorizzati altri dati dei nostri clienti nell’ambito dell’utilizzo della OfficePilot App.

Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei suoi dati nell’ambito dell’utilizzo della nostra OfficePilot App avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. b RGPD, poiché il suo utilizzo fa parte di un rapporto contrattuale con lei e il contratto può così essere adempiuto.

La memorizzazione dei file di log avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD. Grazie alla memorizzazione è possibile garantire un funzionamento conforme e sicuro della nostra OfficePilot App.

Trasmissione dei suoi dati

Di norma non trasmettiamo i suoi dati a terzi. Una trasmissione avviene solo se i dati sono destinati a essere comunicati, se lei ha espresso il suo consenso esplicito alla trasmissione o se siamo obbligati o autorizzati a farlo in base a disposizioni di legge.

Luogo di memorizzazione dei dati personali

Per il trattamento dei dati personali che ci fornisce nell’ambito dell’utilizzo della OfficePilot App ci avvaliamo di responsabili del trattamento. Tutte le aziende incaricate da SCS sono obbligate, ai sensi dell’art. 28 RGPD, a trattare i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni. SCS, in qualità di titolare, mantiene il diritto esclusivo di impartire istruzioni e può controllare e garantire costantemente il trattamento dei dati personali.

Salvo diversa indicazione, i dati personali vengono trattati esclusivamente su server situati all’interno dell’Unione europea.

Cancellazione dei suoi dati

Trattiamo i suoi dati solo per il tempo necessario alle finalità per le quali sono stati raccolti. Non registriamo nulla. I suoi dati pertanto non vengono memorizzati.

I suoi diritti in qualità di interessato

Ai sensi dell’art. 15 RGPD ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e la rettifica di dati inesatti ai sensi dell’art. 16 RGPD o la cancellazione dei dati qualora ricorra uno dei motivi di cui all’art. 17 RGPD, ad es. se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti. Ha inoltre il diritto alla limitazione del trattamento se ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 RGPD e, nei casi previsti dall’art. 20 RGPD, il diritto alla portabilità dei dati. Nei casi in cui trattiamo i suoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD, ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare. In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati che la riguardano violi le norme in materia di protezione dei dati. Il diritto di reclamo può essere esercitato in particolare presso un’autorità di controllo nello Stato membro in cui l’interessato ha il proprio luogo di residenza o il luogo della presunta violazione.

Recapiti del responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati è a sua disposizione per qualsiasi domanda sul tema protezione dei dati ai seguenti recapiti:

datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg

Web: www.datenschutz-sued.de
E-mail: office@datenschutz-sued.de

Quando contatta il nostro responsabile della protezione dei dati, la preghiamo di indicare anche il titolare del trattamento.

Informativa sulla privacy della Installations App

Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 RGPD

La presente informativa sulla privacy si riferisce al trattamento dei suoi dati personali ai sensi del RGPD quando desidera utilizzare la nostra Installations App come servizio.

Si noti che la presente informativa sulla privacy può essere soggetta a modifiche in caso di adeguamenti delle procedure.

Titolare del trattamento:

Smart City System Parking Solutions GmbH, di seguito SCS, tratta i suoi dati personali in qualità di titolare ai sensi dell’art. 4 n. 7 RGPD per il funzionamento della presente Installations App e dei servizi correlati. Può contattarci come segue:

Smart City System Parking Solutions GmbH
Schwabacher Straße 510 c
90763 Fürth

Descrizione del trattamento dei dati, finalità e categorie di dati nell’ambito dell’utilizzo della Installations App

Nell’ambito del nostro servizio e della dotazione di uno o più parcheggi con l’hardware sviluppato da SCS, al partner/cliente/fornitore di servizi viene data la possibilità di utilizzare la nostra Installations App.

L’Installations App serve a garantire, durante l’installazione, la corretta installazione dell’hardware di SCS.

I dati di accesso per questa app vengono stabiliti da un amministratore del cliente/partner/fornitore di servizi.

A seconda della natura and dell’entità dell’utilizzo dell’app vengono raccolte e trattate varie categorie di dati, in particolare:

Indirizzo IP
Dati di accesso (nome utente, indirizzo e-mail e password dell’account)
Timestamp
ID utente
Contenuti (task, testo libero, immagine)

Di seguito desideriamo fornirle maggiori informazioni sull’ambito del trattamento dei dati.

Dati e funzioni necessari

Dopo aver installato l’Installations App sul suo dispositivo mobile, è possibile utilizzare tramite l’app le seguenti funzioni:

Log di tutte le attività correlate ai task (quando/su quale parcheggio è stata svolta una determinata attività, ad es. installazione o disinstallazione di sensori, feedback sul funzionamento, ecc.) per finalità di manutenzione
Trasmissione di campi di testo libero all’interno del feedback di installazione e della funzione di chat (gli installatori possono/devono utilizzare testi liberi per segnalare particolarità – ad es. possibilità di fissaggio delle telecamere – e per fornire feedback generali su un intervento)
Trasmissione di foto per finalità di manutenzione (ad es. di telecamere installate, ecc.)

Per consentire l’utilizzo e un funzionamento sicuro della Installations App, trattiamo i dati di accesso (nome utente e password dell’account) dei nostri utenti al momento dell’accesso all’app. SCS non ha alcuna influenza sul nome utente scelto.

Oltre a ciò non vengono memorizzati altri dati dei nostri clienti nell’ambito dell’utilizzo della Installations App.

Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei suoi dati nell’ambito dell’utilizzo della nostra Installations App avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. b RGPD, poiché il suo utilizzo fa parte di un rapporto contrattuale con lei e il contratto può così essere adempiuto.

La memorizzazione dei file di log avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD. Grazie alla memorizzazione è possibile garantire un funzionamento conforme e sicuro della nostra Installations App.

Trasmissione dei suoi dati

Di norma non trasmettiamo i suoi dati a terzi. Una trasmissione avviene solo se i dati sono destinati a essere comunicati, se lei ha espresso il suo consenso esplicito alla trasmissione o se siamo obbligati o autorizzati a farlo in base a disposizioni di legge.

Luogo di memorizzazione dei dati personali

Per il trattamento dei dati personali che ci fornisce nell’ambito dell’utilizzo della Installations App ci avvaliamo di responsabili del trattamento. Tutte le aziende incaricate da SCS sono obbligate, ai sensi dell’art. 28 RGPD, a trattare i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni. SCS, in qualità di titolare, mantiene il diritto esclusivo di impartire istruzioni e può controllare e garantire costantemente il trattamento dei dati personali.

Salvo diversa indicazione, i dati personali vengono trattati esclusivamente su server situati all’interno dell’Unione europea.

Cancellazione dei suoi dati

Trattiamo i suoi dati solo per il tempo necessario alle finalità per le quali sono stati raccolti. Non registriamo nulla. I suoi dati pertanto non vengono memorizzati.

I suoi diritti in qualità di interessato

Ai sensi dell’art. 15 RGPD ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e la rettifica di dati inesatti ai sensi dell’art. 16 RGPD o la cancellazione dei dati qualora ricorra uno dei motivi di cui all’art. 17 RGPD, ad es. se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti. Ha inoltre il diritto alla limitazione del trattamento se ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 RGPD e, nei casi previsti dall’art. 20 RGPD, il diritto alla portabilità dei dati. Nei casi in cui trattiamo i suoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f RGPD, ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare. In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati che la riguardano violi le norme in materia di protezione dei dati. Il diritto di reclamo può essere esercitato in particolare presso un’autorità di controllo nello Stato membro in cui l’interessato ha il proprio luogo di residenza o il luogo della presunta violazione.

Recapiti del responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati è a sua disposizione per qualsiasi domanda sul tema protezione dei dati ai seguenti recapiti:

datenschutz süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg

Web: www.datenschutz-sued.de
E-mail: office@datenschutz-sued.de

Quando contatta il nostro responsabile della protezione dei dati, la preghiamo di indicare anche il titolare del trattamento.

Informativa sulla privacy del ParkAgent

Informativa sulla privacy ai sensi dell’Art. 13 DSGVO

La presente informativa sulla privacy riguarda il trattamento dei Suoi dati personali ai sensi del DSGVO quando desidera utilizzare il nostro Dashboard come servizio gratuito. Si prega di notare che la presente informativa può essere soggetta a modifiche in caso di adeguamenti procedurali.

Titolare del trattamento:

Smart City System Parking Solutions GmbH, di seguito “SCS”, tratta i Suoi dati personali come responsabile del trattamento ai sensi dell’Art. 4 n. 7 DSGVO per il funzionamento del presente Dashboard e dei servizi connessi. Può contattarci come segue:

Smart City System Parking Solutions GmbH
Schwabacher Straße 510 c
90763 Fürth

Descrizione del trattamento dei dati, finalità e tipologie di dati nell’ambito dell’utilizzo del Dashboard

Per l’erogazione del nostro servizio e nell’ambito dell’installazione di uno o più parcheggi dotati dei sensori ParkingPilot sviluppati da SCS, al cliente viene fornito un accesso al Dashboard. Attraverso questo accesso, il cliente può gestire e monitorare tutti i parcheggi equipaggiati dal sistema.

A seconda della tipologia e dell’estensione dell’utilizzo del Dashboard, possono essere raccolte e trattate diverse categorie di dati, tra cui in particolare:

Nome utente (necessario per la registrazione e l’accesso al Dashboard)
ID utente
Indirizzo e-mail
Password
File di log

Di seguito desideriamo fornirLe maggiori informazioni sull’ambito del trattamento dei dati.

Dati e funzioni necessari

Per consentire l’utilizzo e garantire il funzionamento sicuro del Dashboard, creiamo per i nostri clienti, nell’ambito della registrazione, un nome utente e una password, che potranno essere modificati dal cliente al primo accesso. Inoltre, salviamo file di log degli utenti per motivi di sicurezza, al fine di garantire il corretto funzionamento del Dashboard.

Non vengono memorizzati ulteriori dati dei nostri clienti nell’ambito dell’utilizzo del Dashboard.

Dati e funzioni facoltativi

Il nostro Dashboard consente inoltre ai clienti di aggiungere ulteriori utenti al sistema. Durante la creazione di tali utenti, il cliente può trasmetterci dati personali come nome utente e indirizzo e-mail, affinché SCS possa creare un nuovo account nel sistema. La creazione di utenti aggiuntivi è facoltativa e non necessaria per l’utilizzo generale del Dashboard.

Il cliente può inoltre scegliere di ricevere una notifica via e-mail in caso di superamento della durata di sosta. A tal fine deve essere fornito un indirizzo e-mail. Anche questa funzione è facoltativa e può essere disattivata in qualsiasi momento.

Cookie necessari

Nell’ambito della fornitura del nostro Dashboard utilizziamo inoltre un cookie necessario per il suo funzionamento.

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati e letti sul Suo dispositivo. Si distinguono cookie di sessione, che vengono eliminati alla chiusura del browser, e cookie permanenti, che rimangono memorizzati oltre la singola sessione.

Non utilizziamo questo cookie necessario per finalità di analisi, tracciamento o marketing.

Il cookie contiene esclusivamente informazioni relative a determinate impostazioni e non è riconducibile a una persona. È necessario per garantire la navigazione, la sicurezza e il funzionamento della pagina.

Basi giuridiche del trattamento dei dati

Il trattamento dei Suoi dati nell’ambito dell’utilizzo del nostro Dashboard avviene ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, poiché il Suo utilizzo costituisce parte di un rapporto contrattuale e il contratto può essere adempiuto solo in tal modo.

La memorizzazione dei file di log avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. f DSGVO, per garantire un funzionamento sicuro e conforme del Dashboard.

I cookie necessari vengono utilizzati sulla base del nostro legittimo interesse, poiché solo così è possibile un corretto funzionamento del Dashboard.

Qualora Lei fornisca volontariamente ulteriori informazioni o utilizzi funzioni non necessarie, il trattamento dei relativi dati avviene sulla base del Suo consenso revocabile ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. a DSGVO. Potrà revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente.

Trasmissione dei Suoi dati

Non trasmettiamo i Suoi dati a terzi, salvo che ciò sia previsto per la finalità del trattamento, Lei abbia espressamente acconsentito alla trasmissione o vi sia un obbligo legale.

Luogo di conservazione dei dati personali

Nell’ambito del trattamento dei dati personali forniti durante l’utilizzo del Dashboard, siamo supportati da responsabili del trattamento. Le aziende incaricate da SCS operano nel rispetto dell’Art. 28 DSGVO e sono vincolate da istruzioni. SCS mantiene il pieno controllo sul trattamento dei dati.

I dati personali vengono trattati esclusivamente su server situati all’interno dell’Unione Europea, salvo diversa indicazione.

Cancellazione dei Suoi dati

Trattiamo i Suoi dati solo per il tempo necessario agli scopi per cui sono stati raccolti. Non conserviamo informazioni oltre il necessario. I Suoi dati non vengono memorizzati.

I Suoi diritti come interessato

Lei ha diritto, ai sensi dell’Art. 15 DSGVO, di ottenere informazioni sui dati personali che La riguardano. Ha inoltre diritto alla rettifica (Art. 16 DSGVO), alla cancellazione (Art. 17 DSGVO) e alla limitazione del trattamento (Art. 18 DSGVO). Se il trattamento avviene sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f DSGVO, Lei ha il diritto di opporsi per motivi legati alla Sua situazione particolare (Art. 21 DSGVO).

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo competente qualora ritenga illecito il trattamento dei Suoi dati personali.

Contatti del responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati è a Sua disposizione per domande sulla privacy:

Datenschutz Süd GmbH
Wörthstraße 15
97082 Würzburg

Web: www.datenschutz-sued.de
E-Mail: office@datenschutz-sued.de

Quando contatta il nostro responsabile della protezione dei dati, La preghiamo di indicare il titolare del trattamento riportato nell’impressum.

Accordo di licenza per l’utente finale (EUSA) per le App di Smart City System Parking Solutions

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INSTALLARE, SCARICARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE
Il presente contratto software (“Contratto”) è stipulato tra Lei (persona fisica o giuridica), in qualità di utente finale, e Smart City System Parking Solutions GmbH (“SCS”). Il Contratto La autorizza a utilizzare il software come indicato nella clausola 1 sottostante. Il software può essere stato scaricato da pagine web o server di SCS o da altre fonti. Questo Contratto disciplina i diritti dell’utente finale e non costituisce un contratto di vendita del software. SCS mantiene la titolarità della copia del software e di eventuali altre copie della stessa che Lei è autorizzato a realizzare nell’ambito del presente Contratto.

La preghiamo di leggere attentamente questo Contratto prima di installare, scaricare o utilizzare il software. Facendo clic sul pulsante “Accetto le condizioni del contratto” durante l’installazione, lo scaricamento e/o l’utilizzo del software, Lei dichiara di accettare le condizioni del presente Contratto. Se non accetta tali condizioni, deve fare immediatamente clic su “Rifiuto” o “Non accetto le condizioni del contratto” e interrompere l’installazione o lo scaricamento, nonché distruggere il software e l’eventuale documentazione fornita oppure restituirli a SCS.
UTILIZZANDO IL SOFTWARE, LEI DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO ALLE CONDIZIONI IVI PREVISTE.

1. SOFTWARE.

Ai fini del presente Contratto, il termine “Software” comprende congiuntamente i seguenti elementi: (a) il prodotto software sopra indicato; (b) l’intero contenuto del software in formato codice oggetto ottenuto tramite i server SCS; (c) immagini digitali, raccolte fotografiche, clip-art o altre opere artistiche (“File di libreria”); (d) la relativa documentazione scritta e qualsiasi altra documentazione correlata (“Documentazione”); e (e) estensioni, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte e copie del software (complessivamente “Aggiornamenti”), se disponibili, concessi in licenza da SCS nell’ambito del presente Contratto.

2. DIRITTI DELL’UTENTE FINALE E UTILIZZO.

SCS Le concede un diritto d’uso non esclusivo e non trasferibile per installare il Software sul supporto di memorizzazione di un dispositivo mobile e utilizzare il Software su tale dispositivo mobile.

3. LIMITAZIONI DEI DIRITTI DELL’UTENTE FINALE.

Lei non può copiare, distribuire o modificare il Software, salvo nei seguenti casi:
(a) può esercitare il diritto di utilizzare il Software e modificarlo, tradurlo, riprodurlo o distribuirlo solo nella misura in cui ciò sia espressamente previsto dal presente Contratto;
(b) non può rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare, concedere in leasing o prestare il Software;
(c) non può sottoporre il Software a reverse engineering, decompilarlo, ricompilarlo, disassemblarlo o tentare in altro modo di ricavarne il codice sorgente (salvo nella misura in cui tale limitazione non sia valida in base alla legge applicabile), né utilizzare il Software come base per opere derivate;
(d) si impegna a utilizzare il Software esclusivamente in modo conforme alla legge vigente sotto la cui giurisdizione utilizza il Software, inclusa la normativa sul diritto d’autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale.

4. COPYRIGHT.

Il Software e tutti i diritti ad esso relativi, inclusi i diritti di proprietà, appartengono senza limitazioni a SCS e/o ai suoi licenziatari e società collegate e sono protetti dalle disposizioni dei trattati internazionali e da tutte le altre leggi nazionali applicabili nel Paese in cui il Software viene utilizzato. Struttura, organizzazione e codice del Software costituiscono segreti commerciali di valore e informazioni riservate di SCS e/o dei suoi licenziatari e società collegate. Fatta eccezione per quanto previsto alla clausola 3 (Limitazioni dei diritti dell’utente finale), Lei non è autorizzato a copiare il Software. Tutte le copie consentite del Software da Lei realizzate nell’ambito del presente Contratto devono contenere gli stessi avvisi di copyright e le stesse indicazioni di proprietà inclusi nel Software originale.

5. DURATA DEL CONTRATTO.

Il presente Contratto entra in vigore il giorno della prima installazione del Software. Lei può recedere dal Contratto in qualsiasi momento eliminando e distruggendo definitivamente il Software, tutte le copie di backup e l’intero materiale fornito da SCS, oppure restituendoli a Suo carico a SCS. Lei perde automaticamente e con effetto immediato, senza necessità di notifica da parte di SCS, i diritti di utente finale qualora non rispetti le disposizioni del presente Contratto. In tal caso è tenuto a cancellare e distruggere il Software, tutte le copie di backup e il materiale correlato oppure a restituirli a SCS a Suo carico.

6. ESCLUSIONE DI GARANZIA

Lei riconosce che il Software viene fornito “così com’è”, senza alcuna garanzia, espressa o implicita, e che, nella misura consentita dalla legge applicabile, né SCS né i suoi licenziatari o società collegate, né i titolari dei diritti d’autore rilasciano dichiarazioni o forniscono garanzie, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico o la dichiarazione che il Software non violi brevetti, diritti d’autore, marchi o altri diritti di terzi. Non sussiste alcuna garanzia da parte di SCS o di terzi che le funzioni del Software soddisfino i requisiti dell’utente o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o privo di errori. L’utente si assume la piena responsabilità e il rischio in merito alla scelta del Software idoneo ai propri scopi, alla sua installazione, al suo utilizzo e ai risultati che ne derivano.

7. NESSUN ULTERIORE OBBLIGO.

Dal presente Contratto non derivano per SCS altri obblighi oltre a quelli espressamente indicati.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, SCS, i propri dipendenti, i licenziatari o le società collegate non potranno in alcun caso essere ritenuti responsabili per perdite di profitto, mancati ricavi, perdite di vendite, perdita di dati o costi per l’acquisto di beni o servizi sostitutivi, danni a cose, lesioni personali, interruzioni di attività, perdita di dati aziendali, né per qualsiasi altro danno speciale, diretto, indiretto, incidentale, economico, punitivo o consequenziale, indipendentemente da come tali danni siano stati causati e se derivino da contratto, illecito civile, negligenza o altro tipo di responsabilità, dall’uso del Software o dall’impossibilità di utilizzarlo, anche nel caso in cui SCS o i licenziatari o le società collegate siano stati informati della possibilità di tali danni.
Nessuna disposizione del presente Contratto limita i diritti inderogabili dei consumatori. Nessuna disposizione limita la responsabilità di SCS nei Suoi confronti in caso di morte o lesioni personali derivanti da negligenza di SCS. SCS agisce in nome dei propri dipendenti, licenziatari o società collegate esclusivamente ai fini del diniego, dell’esclusione e/o della limitazione di responsabilità, garanzie e obblighi come descritto nella presente clausola 8.

9. ASSISTENZA TECNICA.

SCS non è tenuta a fornirLe assistenza tecnica, salvo diverso accordo scritto tra Lei e SCS.

10. CONTROLLO DELL’ESPORTAZIONE.

Il Software, incluse le relative informazioni tecniche, contiene componenti crittografici soggetti alla normativa statunitense in materia di esportazione (“U.S. Export Administration Regulations”, EAR) e può essere soggetto alla normativa in materia di esportazione e importazione di altri Paesi. Le EAR vietano l’utilizzo del Software e dei dati tecnici da parte di un “end user governativo”, come definito di seguito, qualora non sia presente una licenza del governo degli Stati Uniti. Un “end user governativo” è definito nella parte 772 delle EAR come “qualsiasi ente statale estero, nazionale, regionale o locale, agenzia o altra entità che svolge funzioni governative, incluse istituzioni di ricerca statali, enti statali o loro unità operative separate (come definito nella parte 772 delle EAR) impegnate nella produzione o distribuzione di beni o servizi soggetti alla ‘Wassenaar Munitions List’ e ad organizzazioni governative internazionali. Non rientrano tra questi: utility (società di telecomunicazioni e provider di servizi Internet; banche e istituzioni finanziarie; trasporto; emittenti e settore dell’intrattenimento; organizzazioni educative; servizi sanitari e organizzazioni mediche; aziende di vendita al dettaglio o all’ingrosso; nonché produttori o entità commerciali non impegnate nella produzione o distribuzione di beni o servizi soggetti alla ‘Wassenaar Munitions List’”. Lei si impegna a rispettare tutte le norme vigenti in materia di esportazione e riconosce di essere tenuto a ottenere le licenze necessarie per l’esportazione, la riesportazione, il trasferimento o l’importazione del Software. Inoltre dichiara di non essere, secondo tale definizione, un end user governativo e di non trasferire il Software senza licenza a un end user governativo.

11. COMUNICAZIONI.

Tutte le comunicazioni e le restituzioni del Software e della Documentazione devono essere inviate al seguente indirizzo:

Smart City System Parking Solutions GmbH
Schwabacher Str. 510c
90763 Fürth
Germania

12. LEGGE APPLICABILE E DISPOSIZIONI GENERALI.

Il presente Contratto è disciplinato dalla legge tedesca.

Condizioni d’uso per le App di Smart City System Parking Solutions

1. Accettazione

Le presenti condizioni d’uso per l’App Smart City System, unitamente all’informativa sulla protezione dei dati e all’Accordo di licenza per l’utente finale (EUSA), regolano il Suo utilizzo dell’App Smart City System e dei servizi ad essa collegati (complessivamente “Servizio”). Le condizioni costituiscono un accordo tra Lei e SCS e definiscono i Suoi diritti e obblighi, nonché quelli di Smart City System Parking Solutions GmbH, comprese le società collegate e i fornitori (complessivamente “SCS”), in relazione al Servizio. Per singoli componenti del Servizio possono essere applicate condizioni aggiuntive.
Non Le è consentito utilizzare il Servizio se non accetta le presenti condizioni.

2. Idoneità all’uso

Per utilizzare il Servizio è necessario avere almeno diciotto (18) anni di età.

3. Utilizzo del Servizio

Lei si impegna a:
Rispettare le leggi applicabili, le presenti condizioni e le regole di buona condotta.
Non utilizzare il Servizio per scopi illegali, offensivi, fraudolenti, denigratori, diffamatori o comunque inappropriati.
Rispettare la privacy degli altri.
Non rimuovere o modificare avvisi di copyright, marchi o altri avvisi relativi alla proprietà intellettuale presenti nel Servizio.
Non utilizzare il Servizio allo scopo di scaricare in massa contenuti, diffondere virus o altre tecnologie che possano danneggiare il Servizio o ledere gli interessi o i diritti di proprietà degli utenti del Servizio.
Non effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente del Servizio (salvo nella misura in cui tale limitazione non sia valida in base alla legge applicabile), né creare opere derivate basate su qualsiasi parte del Servizio.

4. Licenze

Agli utenti del Servizio è concessa una licenza non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare il Servizio nel pieno rispetto delle presenti condizioni. Non vengono concessi ulteriori diritti di proprietà intellettuale sul Servizio o sulle informazioni o sul contenuto in esso contenuti.
L’utilizzo del Servizio e dei relativi contenuti è inoltre soggetto all’EUSA ed è limitato a un’installazione su un dispositivo compatibile.

5. Informazioni importanti sull’utilizzo

Le informazioni fornite dal Servizio possono essere imprecise o incomplete. La disponibilità e l’accuratezza del Servizio dipendono, tra l’altro, da terzi che generano le informazioni, dalle reti wireless e dai sistemi satellitari. È possibile che tali sistemi non funzionino in tutte le aree o in tutti i momenti. Non faccia quindi affidamento esclusivo su tali materiali e servizi, ad esempio per comunicazioni importanti o in situazioni di emergenza.

6. Contenuti di terzi

SCS e i suoi licenziatari escludono ogni responsabilità in relazione all’utilizzo del Servizio e dei contenuti in esso presenti nella misura massima consentita dalla legge.
I diritti sui contenuti, compresi, senza limitazione, tutti i diritti di proprietà connessi al Servizio, appartengono a SCS e/o ai suoi licenziatari e sono protetti dalle disposizioni dei trattati internazionali e da tutte le altre leggi nazionali applicabili nel Paese di utilizzo.

7. Disponibilità

È possibile che il Servizio non sia disponibile in alcuni Paesi o sia disponibile solo in lingue selezionate. Il Servizio può dipendere dalla rete; per ulteriori informazioni si rivolga al Suo operatore di rete.
SCS si riserva il diritto di apportare, a propria discrezione, modifiche, miglioramenti e correzioni al Servizio. Il Servizio può risultare non disponibile durante gli interventi di manutenzione o in altri momenti.

8. Dati personali

8.1. Il trattamento dei Suoi dati personali è disciplinato dall’informativa sulla protezione dei dati e dalle disposizioni aggiuntive contenute nelle presenti condizioni.
8.2. Per poterLe fornire il Servizio e per specifiche finalità di gestione delle licenze, determinate informazioni tecniche possono essere trattate da SCS, come ad esempio Mobile Network Code e Mobile Country Code, lingua, fuso orario, marcatura temporale, identificativo del dispositivo, nonché informazioni relative alle Sue transazioni con SCS, come la Sua accettazione delle presenti condizioni.
8.3. L’utilizzo di alcune funzioni del Servizio in relazione alle Sue richieste viene trattato da SCS per poterLe fornire i contenuti più adeguati. Tali informazioni vengono trattate in forma anonimizzata e servono, tra l’altro, al miglioramento continuo del Servizio, in modo da potere offrire contenuti ancora più precisi in relazione alle Sue richieste.
8.6. Possiamo utilizzare le informazioni raccolte per le finalità descritte nell’informativa sulla protezione dei dati e nelle presenti condizioni, nonché conformemente ad eventuali ulteriori condizioni d’uso da Lei accettate in altre occasioni.
8.7. Il Servizio può utilizzare, per determinate funzioni, il GPS e l’Assisted GPS (A-GPS, localizzazione online precisa). L’utilizzo dell’A-GPS comporta lo scambio di informazioni sulla posizione basate sulla rete e di ID di determinati fornitori di servizi di rete tra il Suo dispositivo e il server A-GPS prescelto, al fine di rendere la connessione ai satelliti più rapida e affidabile.

9. Limitazione di responsabilità

Il Servizio viene fornito “così com’è” e “in base alla disponibilità”. SCS non garantisce che il Servizio sia disponibile ininterrottamente o privo di errori o virus. Non viene prestata alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito alla disponibilità, accuratezza, affidabilità, alle informazioni o ai contenuti del Servizio, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di assenza di vizi giuridici e le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico. Lei accetta espressamente e riconosce che l’utilizzo del Servizio avviene a Suo esclusivo rischio e che Le possono essere presentati contenuti provenienti da fonti diverse.
Fatto salvo il caso di responsabilità per morte o lesioni personali dovute a dolo o colpa grave, SCS non è responsabile di richieste di risarcimento danni derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare il Servizio, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, richieste di risarcimento per danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi o consequenziali.

10. Manleva

Lei si impegna a tenere indenne e manlevare SCS da qualsiasi pretesa di terzi e da qualsiasi responsabilità, perdita, costo o danno derivante da: a) una violazione delle presenti condizioni d’uso da parte Sua; b) una violazione o lesione di diritti di proprietà intellettuale, di altri diritti o della privacy di terzi da parte Sua; oppure c) un utilizzo improprio del Servizio da parte di terzi mediante il Suo account o i Suoi dispositivi.

11. Varie

11.1 Legge applicabile
Salvo ove diversamente previsto dalla legge applicabile o da queste condizioni, le condizioni sono disciplinate dalla legge tedesca, indipendentemente dalle norme sul conflitto di leggi.
11.2 Validità
Le presenti condizioni non escludono né limitano i Suoi diritti inderogabili nel Paese in cui risiede. Qualora una disposizione delle presenti condizioni sia ritenuta non valida, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. La disposizione non valida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini maggiormente, per risultato e intento, alla disposizione originaria. In caso di conflitto tra le presenti condizioni d’uso e l’informativa sulla protezione dei dati, prevalgono le condizioni d’uso dell’App Smart City System. Le disposizioni che, per loro natura, devono continuare ad applicarsi anche dopo la cessazione del rapporto, rimangono efficaci dopo tale cessazione.
11.3 Modifica delle condizioni
SCS si riserva il diritto di modificare le condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Solo le modifiche sostanziali e pregiudizievoli saranno comunicate separatamente da SCS.
Lei è tenuto a verificare regolarmente le condizioni. Continuando a utilizzare il Servizio dopo le modifiche, Lei accetta tali modifiche o integrazioni.
11.4 Link a siti Internet e contenuti di terzi
Per semplificarLe l’accesso, SCS può fornirLe link a siti Internet di terzi che non fanno parte del Servizio. Se segue un link verso il sito di un terzo, deve leggere e accettare le condizioni d’uso di tale sito prima di utilizzarlo.
Lei riconosce che SCS non ha alcun controllo sui contenuti dei siti di terzi e non si assume alcuna responsabilità per i servizi offerti su tali siti o per i contenuti in essi pubblicati. Un link a un sito di terzi non implica che SCS approvi tale sito o i prodotti o servizi in esso offerti.

12. Proprietà intellettuale

Il Servizio e il relativo software sono protetti dal diritto d’autore internazionale. Con il presente avviso, SCS rivendica la titolarità dei relativi diritti d’autore. Fatto salvo quanto previsto dalle presenti condizioni, SCS mantiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Servizio e a qualsiasi prodotto, software o altro bene di SCS messo a disposizione o utilizzato da Lei nell’ambito del Servizio.

Informativa iniziale ai sensi degli artt. 13 e 14 DSGVO

Con le seguenti informazioni desideriamo informarLa, in qualità di partner commerciale, potenziale cliente o referente di un partner commerciale o potenziale cliente, sul nostro modo di procedere in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla comunicazione dei dati personali.

I. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è:

Smart City System GmbH, Schwabacher Straße 510c, 90763 Fürth
datenschutz@smart-city-system.com

II. Basi giuridiche e finalità del trattamento dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 13 DSGVO

Il trattamento dei Suoi dati personali può avvenire, da un lato, per l’esecuzione di misure precontrattuali che precedono un rapporto contrattuale regolamentato, oppure, dall’altro, per l’adempimento degli obblighi derivanti da un contratto concluso con Lei. Ciò può riguardare, ad esempio, la gestione di ordini di acquisto, forniture o pagamenti, oppure la predisposizione e la risposta a richieste di offerta da parte di singoli, al fine di definire l’avvio o le condizioni di un rapporto contrattuale (art. 6 par. 1 frase 1 lett. b DSGVO).

Smart City System GmbH è inoltre soggetta a diversi obblighi legali che possono rendere necessario il trattamento dei Suoi dati personali (art. 6 par. 1 frase 1 lett. c DSGVO). Tali obblighi legali possono derivare, ad esempio, dal diritto tributario, commerciale, sul commercio estero o da normative in materia di sanzioni.

Inoltre, può essere necessario che il trattamento dei Suoi dati personali avvenga per tutelare interessi legittimi (art. 6 par. 1 frase 1 lett. f DSGVO). Tra questi interessi legittimi rientrano in particolare la conclusione o l’esecuzione di contratti e altri rapporti commerciali con i nostri partner commerciali o potenziali clienti, per i quali Lei può operare in qualità di rappresentante o dipendente. Ulteriori interessi legittimi sono scopi di amministrazione interna (ad esempio per la contabilità) o la garanzia della sicurezza IT e del funzionamento IT, nonché lo svolgimento di indagini di compliance, la sicurezza degli edifici e degli impianti o l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.

Nell’ambito del nostro rapporto commerciale, Lei deve fornire quei dati personali che sono necessari per l’avvio, l’esecuzione e la conclusione di un rapporto commerciale e per l’adempimento dei relativi obblighi, e che siamo obbligati a raccogliere per legge o ai quali abbiamo accesso sulla base di interessi legittimi. Senza tali dati, in genere non saremo in grado di entrare in contatto con Lei e/o instaurare un rapporto commerciale. Qualora Lei ci fornisca dati su base volontaria, ciò viene indicato come tale nel corso della raccolta.

III. Basi giuridiche e finalità del trattamento dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 14 DSGVO

Desideriamo inoltre informarLa che, nei limiti consentiti dalla legge, potremo utilizzare i Suoi dati anche per contattare telefonicamente l’azienda per cui lavora. In questo caso, presumiamo una Sua presumibile approvazione. Il trattamento dei Suoi dati personali serve alla tutela del nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 frase 1 lett. f DSGVO), ovvero all’attività di pubbliche relazioni. Se non desidera ciò, può in qualsiasi momento esercitare i Suoi diritti di interessato ai sensi della DSGVO, compreso il diritto di opposizione.

Qualora Lei sia stato contattato telefonicamente da noi senza alcun precedente rapporto commerciale, i Suoi dati di contatto sono stati reperiti da una fonte pubblicamente accessibile. Per contattarLa telefonicamente abbiamo utilizzato, ad esempio, l’indirizzo di contatto presente sul sito web dell’azienda per cui lavora.

IV. Destinatari dei Suoi dati personali

Un trasferimento dei Suoi dati a terzi al di fuori di Smart City System GmbH avviene solo se Lei ha espressamente acconsentito alla trasmissione oppure se siamo tenuti a farlo in base a disposizioni di legge. Base giuridica per tale trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. a in caso di consenso o l’art. 6 par. 1 lett. c in caso di obbligo legale. In casi eccezionali, i dati vengono trattati per nostro conto da responsabili del trattamento. Questi vengono accuratamente selezionati, da noi verificati e contrattualmente vincolati ai sensi dell’art. 28 DSGVO.

V. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

Qualora dovessimo trasferire dati personali a destinatari situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), tale trasferimento avverrà solo nella misura in cui la Commissione Europea abbia riconosciuto al Paese terzo un adeguato livello di protezione dei dati, sia stato concordato con il destinatario un adeguato livello di protezione (ad esempio mediante clausole contrattuali tipo UE) oppure Lei ci abbia fornito il Suo consenso ai sensi dell’art. 49 DSGVO.

VI. Durata della conservazione

I dati personali vengono conservati per il tempo necessario all’adempimento delle finalità sopra indicate o finché sussistono obblighi di conservazione legali o contrattuali.

VII. I Suoi diritti di interessato

Gli interessati hanno il diritto di ottenere dal titolare del trattamento l’accesso ai dati personali che li riguardano e la rettifica di dati inesatti o la cancellazione degli stessi, qualora sussista uno dei motivi indicati nell’art. 17 DSGVO, ad esempio se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti. Sussiste inoltre il diritto alla limitazione del trattamento qualora sia soddisfatta una delle condizioni di cui all’art. 18 DSGVO e, nei casi di cui all’art. 20 DSGVO, il diritto alla portabilità dei dati. Se i dati vengono trattati sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. e (trattamento per l’adempimento di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri) o lett. f (trattamento per il perseguimento di legittimi interessi), l’interessato ha il diritto, per motivi connessi alla propria situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento. In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell’interessato, oppure il trattamento serva per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Può esercitare i Suoi diritti in materia di protezione dei dati qui:

Smart City System GmbH

Indirizzo postale: Schwabacher Straße 510c, 90763 Fürth

Ogni interessato ha il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo se ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi le disposizioni in materia di protezione dei dati. Il diritto di reclamo può essere esercitato in particolare presso l’autorità di controllo dello Stato membro in cui l’interessato ha la residenza abituale o il luogo di lavoro, oppure del luogo della presunta violazione. L’autorità di controllo competente è:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

VIII. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

datenschutz süd GmbH

Wörthstr. 15

97082 Würzburg

office@datenschutz-sued.de

Tel. +49 (0) 931 304 976 0

Candidature

Qualora decida di inviarci una candidatura, desideriamo informarLa di quanto segue: è Lei stesso a determinare l’entità dei dati che desidera trasmetterci nell’ambito della candidatura. Trattiamo i Suoi dati personali in conformità alle disposizioni in materia di protezione dei dati applicabili sulla base dell’art. 88 DSGVO in combinato disposto con il § 26 comma 1 frase 1 BDSG. Trattiamo i dati che ci fornisce nell’ambito della candidatura esclusivamente per la finalità della selezione del personale. Non avviene alcun trattamento per altre finalità. Le candidature vengono trasmesse, a seconda della modalità con cui ci vengono inviate, in forma elettronica o cartacea al nostro reparto del personale e lì trattate nel più breve tempo possibile. Di norma, le candidature vengono inoltrate alla direzione. Non avviene alcun ulteriore trasferimento dei Suoi dati. Le informazioni da Lei fornite sono trattate in modo confidenziale all’interno della nostra azienda. In caso di esito negativo della candidatura, i Suoi documenti saranno cancellati tre mesi dopo la conclusione della procedura di selezione.

Nel caso in cui desiderassimo considerare la Sua candidatura anche per altre o future posizioni aperte, Le chiederemo un apposito consenso. In tal caso, tratteremo i Suoi dati sulla base dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a DSGVO.

I Suoi diritti di interessato

Lei ha il diritto, ai sensi dell’art. 15 par. 1 DSGVO, di ottenere gratuitamente, su richiesta, informazioni sui dati personali che La riguardano e che sono memorizzati presso Smart City System GmbH. Inoltre, se ne ricorrono i presupposti legali, ha il diritto alla rettifica (art. 16 DSGVO), alla cancellazione (art. 17 DSGVO) e alla limitazione del trattamento (art. 18 DSGVO) dei Suoi dati personali. Qualora il trattamento dei dati si basi sull’art. 6 par. 1 lett. e) o f) DSGVO, Lei ha il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 DSGVO. Qualora si opponga al trattamento dei dati, questo non avrà più luogo in futuro, a meno che il titolare non dimostri motivi legittimi cogenti per la prosecuzione del trattamento che prevalgano sull’interesse dell’interessato all’opposizione. Qualora Lei stesso abbia messo a disposizione i dati trattati, ha diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 DSGVO. Qualora il trattamento dei dati si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) o dell’art. 9 par. 2 lett. a) DSGVO, Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. In tutti i casi sopra menzionati, per domande aperte o in caso di reclami, La preghiamo di rivolgersi per iscritto o via e-mail a: datenschutz@smart-city-system.com oppure a Smart City System GmbH, Schwabacher Str. 510c, 90763 Fürth. Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati. L’autorità competente è quella del Land tedesco in cui Lei risiede oppure in cui ha sede il titolare.

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati:

Il nostro responsabile interno della protezione dei dati è a Sua disposizione per domande o suggerimenti sul tema della protezione dei dati:

datenschutz süd GmbH

Wörthstraße 15

97082 Würzburg

Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de

E-Mail: office@datenschutz-sued.de